Zar to nije divno da medju nama imamo takvog pametnog èoveka?
Není skvělé, že mezi námi máme takového chytráka?
Medju nama, možemo uèiniti to da nam se snovi ostvare.
Mezi námi - náš sen můžeme zrealizovat.
On je bio medju nama kad smo leteli iznad Macho Grandea.
Byl s námi ten den, kdy jsem vedl nálet nad Macho Grande.
Dragi prijatelji, kao što znate uvek sam se ponosio što se medju nama nije ispreèio svadbeni prsten.
Staří dobří přátelé, víte, že jsem byl vždy pyšný,... že nás neváže svatební prsten.
Rizikovaæu prijateljstvo za prelazak na viši nivo jer ti znaš da medju nama ima neèeg.
Riskuju naše přátelství pro šanci milovat se s tebou, protože mezi náma něco jiskří.
Banky, po prvi put medju nama vlada napetost.
Banky, poprvý je mezi náma napětí.
Što misliš da se može dogoditi medju nama?
Myslíš si, že mezi námi opravdu něco je?
Jasno je da medju nama postoji hemija.
Je jasné, že to mezi náma jiskří.
Rekao je da je ono što se dešava medju nama zatvorenicima jedna stvar, a ono što se dešava sa MekManusom nešto drugo.
Říkal, že co se děje mezi námi vězni je jedna věc, ale to, co se děje s MacManusem je něco jiného.
Zaboravi šta je bilo medju nama.
Zapomeň na to co se mezi námi stalo.
Medju nama momcima... ti ne dolaziš ovde zbog umetnosti, jeli?
Mezi námi chlapy... Nepřišel jste za uměním, viďte?
Pošto i dalje dišeš medju nama, zamoliæu te da se sprijateljiš sa jebenim Rusom.
Neboť jsi stále mezi námi, žádám tě, aby ses s tím zatraceným Rusem spřátelil.
Pokušavam da zamislim kakva učtivost sa moje strane bi sprečila poslednju nezgodnu situaciju medju nama.
Pokouším se představit si, jaká zdvořilost... by zabránila naší poslední roztržce.
Da li misliš, da se pronalazač kretao medju nama da bi izmislio bolji model, koji bi bio pogodniji za slivnike?
Myslíš, že kdyby se pan vynálezce přestěhoval k nám, udělal by model vhodný pro naše výmoly?
Medju nama, možda što je izgubila pokušava da nastavi.
Mezi námi, možná už ztratila... vůli, aby vydržela.
Hedda je jedna od rijetkoh medju nama što imaju moc lijecenja.
Heda je jedna z mála z nás, co má léčitelské schopnosti.
Nadam se da ovo medju nama ništa ne menja.
Doufám, že tohle mezi náma nic nezmění.
Cenio bih ako bi ovo ostalo medju nama.
Také bych ocenil, kdyby to zůstalo mezi námi.
Ima nešto što želim da izgladim medju nama.
Je tu něco, co si potřebujeme mezi námi vyjasnit.
Nije uvek bilo ovako, kao sto je sada medju nama.
Vždycky to bylo takové? Takové jako to je mezi námi teď? Bylo?
oni koji su povredili mog sina, i doktora, su ovde medju nama, u ovoj prostoriji.
Ti, kteří zranili mého syna, a doktora jsou tady, mezi námi, v této místnosti.
Postoji neka vrsta veze medju nama
Mezi námi je nějaký druh spojení.
I, medju nama... slobodan si da improvizuješ.
A mezi námi... Nebojte se improvizovat.
Možda zato što misli da ima nešto medju nama.
Možná proto, protože si myslí, že mezi námi něco je.
Može li ovaj razgovor da ostane medju nama?
Můžeme si tuhle konverzaci nechat pro sebe?
Spremna si da zauzmeš mesto medju nama. I naučiš naše tradicije.
Jste připraveny se k nám připojit a naučit se naše zvyky.
Svejedno, ja i moje kolege, nismo mogli da nadjemo nijedan zdrav um i telo medju nama.
Tak jako tak, jsme se já a mí kolegové nedokázali shodnout.
Čuj nas, gospodaru; ti si knez od Boga medju nama; u najboljem grobu našem pogrebi mrtvaca svog; niko izmedju nas neće ti zatvoriti grob svoj da ne pogrebeš mrtvaca svog.
Slyš nás, pane milý! Kníže Boží jsi u prostřed nás, v nejpřednějších hrobích našich pochovej mrtvého svého; žádný z nás hrobu svého nebude zbraňovati tobě, abys neměl pochovati v něm mrtvého svého.
Bog Avramov i bogovi Nahorovi, bogovi oca njihovog, neka sude medju nama.
Bůh Abrahamův, a Bůh Náchorův, Bůh otce jejich nechť soudí mezi námi.
Ali će tako pristati da žive s nama i da postanemo jedan narod, ako se sve muškinje medju nama obrežu, kao što su oni obrezani.
Než na tento způsob přivolí nám ti muži k tomu, aby bydlili s námi, a abychom byli jeden lid: Jestliže obřezán bude každý pohlaví mužského mezi námi, tak jako oni jsou obřezáni.
A mesto ono prozva Masa i Meriva zato što se svadjaše sinovi Izrailjevi i što kušaše Gospoda govoreći: Je li Gospod medju nama ili nije?
A dal jméno místu tomu Massah a Meribah, pro reptání synů Izraelských, a že pokoušeli Hospodina, řkouce: Jest-li Hospodin u prostřed nás, či není?
I prozvaše sinovi Ruvimovi i sinovi Gadovi onaj oltar Ed govoreći: Svedok je medju nama da je Gospod Bog.
Nazvali pak synové Rubenovi a synové Gádovi oltář ten Ed, řkouce: Nebo svědkem bude mezi námi, že Hospodin jest Bůh.
A starešine galadske rekoše Jeftaju: Gospod neka bude svedok medju nama, ako ne učinimo kako si kazao.
I řekli starší Galádští k Jefte: Hospodin bude svědkem mezi námi, jestliže neučiníme vedlé slova tvého.
Da donesemo iz Siloma kovčeg zaveta Gospodnjeg, da bude medju nama i izbavi nas iz ruku neprijatelja naših.
Vezměme k sobě z Sílo truhlu smlouvy Hospodinovy, ať přijde mezi nás, a vysvobodí nás z rukou nepřátel našich.
Niti ima medju nama kmeta da bi stavio ruku svoju medju nas dvojicu.
Aniž máme prostředníka mezi sebou, kterýž by rozhodl nás oba.
I sedih i starih ljudi ima medju nama, starijih od oca tvog.
I šedivýť i stařec mezi námi jest, ano i starší věkem než otec tvůj.
Jer domeće na greh svoj bezakonje, pljeska rukama medju nama, i mnogo govori na Boga.
Poněvadž k hříchu svému přidává i nešlechetnost, mezi námi také jen chloubu svou vynáší, a rozmnožuje řeči své proti Bohu.
I nisu li sestre njegove ovde medju nama?
A zdaliž nejsou i sestry jeho zde u nás?
Budući da mnogi počeše opisivati dogadjaje koji se ispuniše medju nama,
Poněvadž mnozí usilovali sepsati pořádně vypravování těch věcí, kteréž jsou u nás jisté,
A strah obuze sve, i hvaljahu Boga govoreći: Veliki prorok izidje medju nama, i Bog pohodi narod svoj.
Tedy podjala všecky bázeň, i velebili Boha, řkouce: Že prorok veliký povstal mezi námi, a že Bůh navštívil lid svůj.
I preko svega toga postavljena je medju nama i vama velika propast, da ovi koji bi hteli odovud k vama preći, ne mogu, niti oni otuda k nama da prelaze.
A nadto nade všecko mezi námi a vámi propast veliká utvrzena jest, aby ti, kteříž chtí odsud k vám jíti, nemohli, ani odonud k nám přijíti.
Ljudi braćo! Neka je slobodno kazati vam upravo za starešinu Davida da i umre, i ukopan bi, i grob je njegov medju nama do ovog dana.
Muži bratří, sluší směle mluviti k vám o patriarchovi Davidovi, že i umřel, i pochován jest, i hrob jeho jest u nás až do dnešního dne.
I ne postavi nikakve razlike medju nama i njima, očistivši verom srca njihova.
A neučinil rozdílu mezi nimi a námi, věrou očistiv srdce jejich.
Kojima se ni sahat ne podasmo u pokornost, da istina jevandjelja ostane medju nama.
Kterýmžto ani na chvilku neustoupili jsme a nepoddali se, aby pravda evangelium zůstala u vás.
Otkuda ratovi i raspre medju nama?
Odkud pocházejí bojové a vády mezi vámi?
Ja pisah crkvi; ali Diotref, koji želi da bude najstariji medju nama, ne prima nas.
Psal jsem sboru vašemu, ale Diotrefes, kterýž stojí o prvotnost mezi nimi, nepřijímá nás.
0.25895714759827s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Není skvělé, že mezi námi máme takového chytráka? 